スペイン最古の大学、そしてスペイン語教育において確固たる伝統をもつサラマンカ大学はサラマンカ、セゴビア、トレドといった町やマドリッド都市圏、バラハス空港から一時間ほに位置する、ユネスコの世界遺産にスペインで最初に選ばれた町、アビラのキャンパスで次に挙げるスペイン語のコースを提供しています。
語学・文化コース
Ａ. 4週間コース（2019年7月1日～26日）授業時間数80時間
（月～金 1日4時間）コース料金: 740ユーロ
Ｂ. 3ヶ月コース（10週間: 2019年10月7日～12月13日/2020年1月13日～3月20日/
2020年4月20日～6月26日）授業時間数: 200時間（月～金 1日4時間）
コース料金: 1440ユーロ
これらはスタンダードな期間であって各コースで定められている期間より短い期間での受講も可能です。その場合、受講した週数に比例した金額が徴収されます。
初級・中級・上級レベルがあり、コースの開始時にプレースメントテストが行われます。
時間割:
- スペイン語（2時間）
- スペイン語コミュニケーション（1時間）
- スペイン文化（1時間）
スペイン文化の授業（校外授業の可能性もあり）は芸術、文化（美術、映画、文学、音楽、舞踊）伝統、スペイン現代史などのテーマすべてを含みます。
スペイン舞踊、ポピュラーゲーム、スペイン料理、ガイド付き市街見学をはじめとする様々なオプションの中から課外活動を選択することができます。
外国語としてのスペイン語教育・最上級コース
このコースは教育学部または文献学の学生や修了生に向けたもので主にスペイン語の教員、あるいはそれを目指す方が対象です。定員があり、履歴書による選考が行われます。
4週間（2019年5月6日～31日）授業時間数60時間（午後の部）+80時間（午前の部: 市内の小・中学校で指導教員付添の教育実習）
コース料金: 785ユーロ
時間割:
午後の部 1日３時間（月～金）
- 教授法のためのスペイン語（1時間）
- 外国語としてのスペイン語教授法: 各種アクティビティ・教材作成と使用・教育リソース・コミュニケーション・ストラテジーなど（1時間）
- 現代スペイン文化: 美術・文学・音楽・現代史・校外授業他（1時間）
警察と法律のスペイン語コース
アビラはスペイン警察庁の養成センターの本部が所在する都市です。このコースはサラマンカ大学と警察庁間のコラボレーションにより両機関の施設、教員によって行われます。
このコースは司法・警察職において必要なスペイン語の知識を得たい、又は深めたいと考えている世界各国の警察組織の構成員や法律関連の分野に携わる方（裁判官・弁護士・公認通訳官・公認翻訳官他）が対象です。
2週間（2019年9月2日～13日）授業時間数: 40時間（午前の部 1日4時間 月～金）+ 課外文化活動プログラム（午後の部: アビラ市内ガイド付きツアーや刑務所、裁判所、警察署などの警察・法律の関連施設への訪問）
コース料金: 555ユーロ
中級・上級の2つのレベルがあり、必要に応じてコース開始時にプレースメントテストを行います。
時間割:
- スペイン語（1時間）
- 警察・法律スペイン語（2時間）
- スペイン文化: 美術・現代史・地理・社会・政治機構他 (1時間)
ジャーナリズムとマス・コミュニケーションのスペイン語コース
このコースはスペイン語によるジャーナリズム、あるいは特派員に関心のあるマスコミ関係者や、文献学者、スペイン語研究者、ジャーナリズム・スペイン語に特化した翻訳者に向けたものです。
1週間(2019年7月8日～12日) 授業時間数: 20時間＋課外活動プログラム
コース料金: 360ユーロ
中級・上級の2つのレベルがあり、必要に応じてコース開始時にプレースメントテストを行います。
時間割:
午前の部 1日４時間（月～金）
- ジャーナリズムとマス・コミュニケーションのためのスペイン語(３時間)
- メディアに映るスペイン文化・社会(1時間)
午後の部
- メディア訪問(新聞社・ラジオ・テレビ局・デジタルメディア他)又は文化見学(アビラ市内の歴史建造物)
医学と健康のスペイン語コース メディカルアンドヘルスコース
このコースは専門業務でのスペイン語の知識が必要な医僚従事者、またはその知識を身につけたい文献学者、スペイン語研究者や医僚スペイン語翻訳者といった方が対象となります。
1週間(2019年7月1日～5日) 授業時間数: 20時間（午前の部 1日4時間 月～金）+課外活動プログラム（午後の部: 病院、医療センターなどの医僚関係の施設訪問、またはアビラ市内の歴史建造物の見学）
コース料金: 360ユーロ
中級・上級の2つのレベルがあり、必要に応じてコース開始時にプレースメントテストを行います。
スペイン語とスペイン料理コース
1週間（2019年7月15日～19日）
中級・上級の2つのレベルがあり、必要に応じてコース開始時にプレースメントテストを行います。
時間割:
- スペイン語（文法・語彙他 2時間）
- スペイン文化（1時間）
- スペイン料理実習（1時間）
スペイン語個別プログラム
サラマンカ大学のアビラキャンパスもまた、個別のニーズに対応した特別コースを提供しています。
グループ研修
サラマンカ大学アビラキャンパスはそれぞれのニーズ（時期・期間やコース内容）に応じたグループ研修のための特別コースを12名以上より承ります。グループの引率教員がいる場合、教員に特別な便宜を与えます。
アコモデーション:
- ホームステイ: 140ユーロ～/週 1日3食付・週１回の洗濯
- 学生寮: 150ユーロ～/週 1日3食付
- ホテル: 50ユーロ～/日 シングルルーム 朝食付
インターナショナルコース（アビラキャンパス）は学生へのサービスの一環としてアコモデーションの予約を行っていますが契約等は当事者間で行い、コースは一切関与しません。
課外活動
サラマンカ大学のアビラキャンパスは多種多様な課外活動を用意しています: スペイン映画上映会・舞踊・ガストロノミー・隣接の町への遠足・アビラ市内のガイド付き見学ツアーなど。
受講者にはコース修了を証明するサラマンカ大学公認の証書が発行されます。
インターナショナルコース（アビラキャンパス）の学生は図書館、無料でネット接続可能なパソコン室をはじめ、サラマンカ大学アビラキャンパスのすべての施設・サービスを利用することができます。
国、州、地方の祝日による振替受講はありません。
申込手順
各コースとも受講希望者は次のものを用意、送付してください:
- 希望のコース、アコモデーション他、必要事項を記入した申請書
- 事前登録の際のデポジット（手付金）200ユーロ（後にコース料金より差し引き）
デポジット又はコース料金全額の支払い方法は以下のようになっています:
- サラマンカ大学インターナショナルコース宛の小切手
- 銀行振込
振込先: Cursos Internacionales . Universidad de Salamanca
振込銀行名: Banco Santander
SWIFT: BSCHESMM
IBANコード: ES39 0049 1843 4522 1019 7082
本人確認のため、必ず受講希望者本人の名前、名字でお振込ください。
サラマンカ大学インターナショナルコース（アビラキャンパス）は受け取った金額のみを納入金として認めます。銀行の各種手数料はすべて本人の負担となります。
入学規約
- 各コース、18歳以上の方が参加可能。
- 各クラス最大20名。
- 事前登録のため200ユーロのデポジットの支払いが必要となります(後にコース料金より差し引き）コース料金の残りの分はコース開始3日後までに支払ってください。
- コース料金またはデポジット支払い後、都合によりコースをキャンセルする場合、取消料が発生します: 50ユーロ（コース開始5日前まで）200ユーロ（コース開始5日前以降）*コースをキャンセルする場合は書面にて通知しなければなりません。
- コース開始後はいかなる返金も行われません。
- 最小の開講人数に満たないコースは開講しないことがあります。その場合、大学はコース料金として支払われた金額を学生に返金します。
- コース料金には授業料、教材、医療保険が含まれています。
- 受講申し込み期限は各コース開始15日前までとなっています。
- アコモデーションの手配手数料30ユーロは別途必要となります。
受講申し込みフォーム
HOJA DE INSCRIPCIÓN
Enviar a:
Prof. Sonsoles Sanchez-Reyes
Escuela Universitaria de Educación y Turismo
(Universidad de Salamanca - Campus de Avila)
Calle Madrigal, 3
05003 Avila, España
Fax (+34) 920 353 601
APELLIDOS（名字）
NOMBRE（名前）
SEXO:（性別）
FECHA DE NACIMIENTO（生年月日）
DÍA/MES/AÑO(日/月/年の順)
NACIONALIDAD（国籍）
PASAPORTE O DNI（パスポートまたはDNI番号 ）
DIRECCIÓN (現住所)
CIUDAD, PAÍS（都道府県、国名）
TELÉFONO（電話番号） FAX（FAX）
E-MAIL（メールアドレス）
CURSO EN EL QUE SE MATRICULA（受講コース選択）□に印をつけてください
-Curso de Lengua y Cultura Españolas スペイン語・文化コース
Curso de cuatro semanas (80 horas de clase, 740 €): 4週間コース（80時間・740ユーロ）
□ Julio 2019 (del １al 26) 2019年7月1日～26日
Curso de diez semanas (200 horas de clase, 1440 €): 10週間コース（200時間・1440ユーロ）
□ Del 7 de Octubre al 13 de Diciembre 2019 2019年10月7日～12月13日
□ Del 13 de Enero al 20 de Marzo 2020 2020年1月13日～3月20日
□ Del 20 de Abril al 26 de Junio 2020 2020年4月20日～6月26日
-Curso Superior de Didáctica del Español como Lengua Extranjera
外国語としてのスペイン語教育・最上級コース
·Curso de cuatro semanas (60 horas de clase más 80 horas de prácticas docentes tutorizadas
en un colegio local, 785 €): 4週間コース（60時間の授業+小・中学校で指導教員付添の教育実習80時間・785ユーロ）
□ Del 6 al 31 de Mayo 2019 2019年5月6日～31日
-Curso de Español Policial y Legal
警察と法律のスペイン語
·Curso de dos semanas (40 horas de clase más un programa de actividades
complementarias, 555 €): 2週間コース（40時間の授業+課外文化活動プログラム・555ユーロ）
□ Del 2 al 13 de Septiembre 2019 2019年9月2日～13日
-Curso de Español para el Periodismo y la Comunicación
ジャーナリズムとマス・コミュニケーションのスペイン語コース
·Curso de una semana (20 horas de clase más un programa de actividades complementarias,
360 €): 1週間コース（20時間の授業+課外活動プログラム・360ユーロ）
□ Del 8 al 12 de Julio 2019 2019年7月8日～12日
-Curso de Español para la Medicina y la Salud
医学と健康のスペイン語コース メディカルアンドヘルスコース
·Curso de una semana (20 horas de clase más un programa de actividades complementarias,
360 €): 2週間コース（20時間の授業+課外授業プログラム・360ユーロ）
□ Del 1 al 5 de Julio 2019 2019年7月1日～5日
-Curso de Lengua y Cocina Españolas
スペイン語とスペイン料理コース
·Curso de una semana (20 horas de clase, 360 €):1週間コース（20時間・360ユーロ）
□ Del 15 al 19 de Julio 2019 2019年7月15日～19日
ALOJAMIENTO PREFERIDO (Pendiente de disponibilidad. Nos pondremos en
contacto con usted para confirmárselo, así como para comunicarle los detalles exactos. Las
plazas se asignarán por riguroso orden de inscripción):
アコモデーション（空室状況による。リクエスト後にこちらから確認と詳細の連絡をさせていただきます。申し込みの先着順により割り当てられます。）
Asignación y gestión de alojamiento: 30 € que se suman al importe del curso elegido
アコモデーション手配手数料: 30ユーロをコース料金と別途に支払ってください。
希望する項目に印をつけてください
□ NO DESEO QUE LA UNIVERSIDAD RESERVE ALOJAMIENTO PARA MÍ
アコモデーションの手配を希望しない
□ FAMILIA (pensión completa)
ホームステイ（1日3食付）
□ RESIDENCIA (pensión completa)
学生寮（1日3食付）
□ HOTEL (habitación individual con desayuno)
ホテル（シングルルーム・朝食付）
