var sNavigator = (navigator.appName);
var bIsNN4 = (navigator.appVersion.charAt(0)=="4")?1:0;
var bIsNN6 = (document.getElementById)?1:0;

var iTemporizador = null;
var iMovimiento=0;	//Define el sentido de movimiento y el salto en cada iteración.
var retardo=10;		//Define el retardo entre iteraciones (en milisegundos).

function scroll_up(content,container){
  if(sNavigator == 'Netscape' && bIsNN4 == false && bIsNN6 == true) {
     idContent=document.getElementById(content).id;
     idContainer=document.getElementById(container).id;
     var iMovimiento=-1;
     var miobj=document.getElementById(content);
     var k=document.getElementById(container).offsetHeight - miobj.offsetHeight;
     var k1 = parseInt(miobj.style.top);
     if(k1 > k) 
     	{
       	miobjTop=parseInt(miobj.style.top);
       	miobj.style.top=(miobjTop+iMovimiento)+'pt';
       	iTemporizador=setTimeout("scroll_up(idContent,idContainer)",retardo);
     	}
   }

  if(sNavigator == 'Netscape' && bIsNN4 == true && bIsNN6 == false) {

    idContent=document.layers[container].document.layers[content].id;
    idContainer=document.layers[container].id;
    var iMovimiento = -1;
    var miobj = eval('document.'+container+'.document.'+content);
    var k = eval('document.'+container+'.clip.height') - miobj.document.height;
    if (miobj.top > k) 
    	{
	miobjTop=miobj.top;
	miobj.top=miobjTop+iMovimiento;
	iTemporizador = setTimeout("scroll_up(idContent,idContainer)",retardo);
    	}
  }
  if(sNavigator == 'Microsoft Internet Explorer') {
    idContent=document.all(content).id;
    idContainer=document.all(container).id;
    iMovimiento = -1;
    var miobj = eval('document.all.'+content);
    k = parseInt(eval('document.all.'+container+'.scrollHeight')) - parseInt(eval('document.all.'+content+'.scrollHeight'));   
    if(parseInt(miobj.style.top) > k)
    	{
	miobjTop=parseInt(miobj.style.top);
	miobj.style.top=(miobjTop+iMovimiento)+'px';
	iTemporizador = setTimeout("scroll_up(idContent,idContainer)",retardo);
    	}
  }
}


function scroll_down(content,container){
  if(sNavigator == 'Netscape' && bIsNN4 == false && bIsNN6 == true) {
    var iMovimiento=1;
    var miobj=document.getElementById(content);
    if( parseInt(miobj.style.top) < 0 ) 
    	{
	miobjTop=parseInt(miobj.style.top);
	miobj.style.top=(miobjTop+iMovimiento)+'pt';
        iTemporizador = setTimeout("scroll_down(idContent,idContainer)",retardo)
    	}
  }
  if(sNavigator == 'Netscape' && bIsNN4 == true && bIsNN6 == false){
    idContent=document.layers[container].document.layers[content].id;
    idContainer=document.layers[container].id;
    var iMovimiento = 1;
    var miobj = eval('document.'+container+'.document.'+content);
    if (miobj.top < 0)
	{
	miobjTop=miobj.top;
	miobj.top=miobjTop+iMovimiento;
        iTemporizador = setTimeout("scroll_down(idContent,idContainer)",retardo);
	}	
  }
  if(sNavigator == 'Microsoft Internet Explorer') {
    idContent=document.all(content).id;
    idContainer=document.all(container).id;
    var iMovimiento = 1;
    var miobj = eval('document.all.'+content);
    if (parseInt(miobj.style.top) < 0)
	{
	miobjTop=parseInt(miobj.style.top);
	miobj.style.top=(miobjTop+iMovimiento)+'px';
        iTemporizador = setTimeout("scroll_down(idContent,idContainer)",retardo);
	}
  }   
}


function clear_timer(oTmp) {
  if (typeof oTmp != "undefined") {
    if (oTmp != null) {
      clearTimeout(oTmp);
    }
  }
}